狼队后卫卡塞尔由于长相独特被称为“外星人” (Alien)姚明的中文绰号是“小巨人”,这实在缺乏想象力。
奥洛沃坎迪(明尼苏达森林狼队)的外号是“糖人”。2 马德森(明尼苏达森林狼队)的外号是“疯狗”。2 哈德森(明尼苏达森林狼队)的外号是“小疯子”。30. 山猫(夏洛特山猫队)的外号不详。3 斯塔德迈尔(菲尼克斯太阳队)的外号是“小霸王”。
“拼命三郎”——阿泰斯特(还叫摄影机杀手,原因是他和教练争吵的时候一个不识好歹的记者上前凑热闹,阿泰暴怒,摄影机边惨遭不测。
斯托贾科维奇(Peja Stojakovic)的别称是“佩贾”。3 莫布里(Mobley)的别称是“老猫”。3 米勒(Miller)的别称是“白巧克力”。3 掘金队的安东尼(Anthony)的别称是“甜瓜”。3 马丁(Martin)的别称是“患得患失男”。3 博伊金斯(Bo金斯)的别称是“精灵”。
篮板王“大虫” --丹尼斯-罗德曼(Dennis “Worm” Rodman) 。其实英文中Worm指的是蠕虫,是指“小虫”,而“大虫”在汉语中是对老虎的别称。 1“泽克”--伊塞亚-托马斯(Isiah “Zeke” Thomas) ,“Zeke” 是“Isiah ” 在圣经中的别名。
微波 —— 威尼·约翰逊(Vinnie The Microwave Johnson)(底特律活塞队)篮板王“大虫” —— 丹尼斯·罗德曼(Dennis Worm Rodman)。其实英文中Worm指的是蠕虫,是指“小虫”,而“大虫”在汉语中是对老虎的别称。
卡尔-马龙被称为“邮差”,加内特被称为“狼王”或“门票”,斯普瑞维尔被称为“狂人”,佩顿被称为“手套”。
1、“海军上将”——大卫·罗宾逊(应为翻译的关系还有一个外号叫“五星上将”。罗宾逊在海军退役的时候,只是个上尉军阶,不知道媒体怎么吹捧的,就变成了海军上将)。4 “Z—Bo”—— 扎克 兰多夫。4 “独狼”(Starbury)——斯蒂芬·马布里(前森林狼的球员,自封天下第一控卫,独啊)。
2、飞人乔丹(Michael Jordan):被誉为篮球史上最伟大的球员之一,他的绰号“飞人”体现了他在场上的卓越跳跃能力和飞行般的动作。魔术师约翰逊(Magic Johnson):以其华丽的传球和全面的比赛风格而闻名,他的绰号“魔术师”象征着他在场上的神奇表现。
3、詹姆斯 - “詹皇”詹姆斯在美国被称为“King James”,中文绰号“詹皇”体现了他在中国球迷心中的至高地位。 科比 - “黑曼巴”科比在美国也有“Black Mamba”的绰号,而“黑曼巴”在中文里同样意味着他球场上的致命威胁和优雅风格。
斯普瑞维尔的外号是“狂人”。 佩顿的外号是“手套”。 奥尼尔(奥兰多魔术队)的外号是“大鲨鱼”,也曾被称为“柴油”。 乔治-格文(马刺队)的外号是“冰人”。 詹姆斯-西拉斯(火箭队)的外号是“蛇儿”,也曾被称为“迟到船长”。
飞人-乔丹:迈克尔·乔丹,被公认为NBA历史上最伟大的球员之一,他的标志性飞跃扣篮为他赢得了“飞人”的绰号。 大鸟-拉里.伯德:拉里·伯德以其优雅的球风和精准的投篮而著称,他的外号“大鸟”源于他在场上的灵性和对比赛的理解。
飞人乔丹:迈克尔·乔丹,被公认为篮球史上最伟大的球员之一,他的外号“飞人”象征着他在空中完成扣篮的惊人能力。 闪电侠韦德:德维恩·韦德,这位NBA总冠军和得分王以其迅猛的突破和独特的打球风格而闻名,因此被昵称为“闪电侠”。
拉希德·华莱士:怒吼天尊,因其火爆的脾气和场上激情而得名。邓肯:官方外号“石佛”,在球迷眼中,也可称为“邓呆”、“呆呆”或“呆子”,并无贬意,是NBA中少数球迷普遍喜爱的球员之一。吉诺比列:不可思议先生,总能贡献令人难以置信的进球,球迷也常用其名字的缩写“马努”来称呼他。